梁宗岱对白话新诗的建设是高度自觉的，在法国文学上的选择，主要偏向于象征主义。从象征主义回溯到波德莱尔、马拉美与魏尔伦的象征主义，事实上承袭了自雨果、波德莱尔而来的

由李治华雅歌夫妇翻译、安德烈铎尔孟(AndrdHormon)校定的法文120回本《红楼梦》(本文简称法译全本《红楼梦》)作为联合国教科文组织编纂的《世界文学代表作东方知识丛书》之一种，于

引言随着社会发展、交流的需要，近年来，无论是专业、二外还是兴趣学习，法语都越来越多地受到中国学习者的青睐。与汉语隶属不同语系的法语是一门形态丰富、表达规范、结构严