话语分析就是要更加深入地思考话语的意义，以便使我们成为更好的、更加人性的人，使这个世界成为更好的、更加人性的地方[1]xii.食品包装或路标上的文本、图片，朋友或陌生人之间

一、引言动机（motivation）是影响第二语言学习的关键性因素之一，也是决定学习成败的重要情感因素。如何提高学生二语学习的动力并纾解二语学习的情感焦虑一直以来是学界持久关注

所谓应用语言文化学，是指学界根据语言学科与文化学科的基础理论和应用理论两个方面的实际需要而确立的，并将语言学、文化学、教育学、交际学等学科进行交叉、互动和有效整合

一、引言世界是由事物及其关系组成的。认知语言学认为，人们通过完形感知（gestaltperception）、动觉（motormovement）和意象（mentalimage）这三种最基本的感知能力，获得了认知事物及其相

外语学习中，学习者母语知识程度对第二语言的影响引起了学术界越来越广泛的关注和重视。根据母语迁移理论，学习者母语的使用习惯对第二语言的习得有积极影响或消极干扰的作用

自我国加入世界贸易组织以来，各类信息的传播带动了民族文化的全球化发展，使翻译和文化之间的联系更加密切。翻译是语言文化和信息的主要载体，在翻译过程中，更应关注文字背